۱۳۸۶ آبان ۷, دوشنبه

نه از تو نه از من

از او می‌آيد که شبی نماز می‌کرد، آوازی شنيد که:

هان، بوالحسنُو خواهی که آن‌چه از تو می‌دانم با خلق بگويم تا سنگ‌سارت کنند؟

شيخ گفت:

ای بار خدايا، خواهی تا آنچ از رحمت تو می‌دانم و از کرم تو می‌بينم با خلق بگويم تا هيچ کست سجود نکند؟

آوازی شنيد که:

نه از تو و نه از من.

 

ذکر شيخ ابوالحسن خرقانی: نوشته‌ بر دريا، محمدرضا شفيعی‌کدکنی، سخن. 

۱۳۸۶ آبان ۶, یکشنبه

قلم بر آب

شمس و مولانا / استاد محمود فرشچیان چند وقتیِ من رو سخت مشغول خودش کرده. دوست داشتی نگاهی بنداز:

۱۳۸۶ آبان ۵, شنبه

هو

سپاس خدای را

نازل‌کننده‌ی حکمت‌ها بر دل‌ کلمه‌ها

به يگانگیِ راه راست

از مقامِ قديم‌تر

اگرچه دين‌ها و مذهب‌ها به اختلافِ امت‌ها محتلف گشتند.

و درود و سلامِ خدا بر محمد و خاندان او

که مددرساننده‌ی همت‌ها ست

از خزاين جود و کرم به سخن راست‌تر.

فصوص‌الحکم، محی‌الدين عربی، برگردان محمدعلی موحد.